古籍知識 
古籍修復前后的神奇效果！
2022-02-17 10:18:27
瀏覽次數： 次
返回列表日前，由國家古籍保護中心舉辦的“全國古籍修復技藝競賽”評選活動正式落下帷幕。此次競賽是新中國成立以來首次舉辦全國范圍的古籍修復技藝競賽，匯集了全國21個省43家單位推選的103冊件參賽作品，其中，6家高校圖書館取得佳績。館藏清光緒十四年（1888）南菁書院刊《皇清經解續編》本《谷梁補注》獲優秀獎。
這冊書的修復緣起要追溯到2014年。那時，圖書館古籍保護中心丁麗萍老師遇到了一函已板結成磚、霉變嚴重的古籍，若將其置于書柜中不管，恐污染其他古籍。為及時搶救古籍，也為提升古籍修復技藝、滿足今后的古籍修復教學和展示需要，丁麗萍老師提出嘗試修復一到兩冊。在此期間，袁靜老師參與其中，制定修復檔案、記錄修復工作、編寫修復日志、染配修復用紙等，完整地修復了其中一冊，即為此次大賽的獲獎作品。
修復前，這冊書的情況有多糟糕呢？拿到手，已被歲月敲打得千瘡百孔，因水浸而整冊粘連、板結成塊，書頁上布滿霉點和水漬。書葉因紙張粘連、霉變、絮化而缺失了部分內容。書腦有多處霉斑，變色發黃處已發生絮化、糟朽，部分字跡缺失。書根處原有字，已腐蝕殆盡、模糊不識。書口書名的部分因粘連而字跡重疊，難以辨識。種種跡象，都在向我們宣告，修復已是刻不容緩！根據WH/T22-2006《古籍特藏破損定級標準》第4.3條“書頁粘連面積達到40%以上，且粘連書葉達到整冊書葉的40%以上”，于是將此書定為一級破損，需對整冊古籍進行揭裱和修復。
據介紹，她在修復過程中遇到了兩大難題。
一是怎么揭？針對紙張無拉力、強度低、老化程度高這種破損類型的“書磚”，修復界尚未形成一套行之有效的建議和方法。而此次修復的古籍紙張正是竹紙，紙張強度低且絮化嚴重，大部分紙張韌性已喪失殆盡，經過思考和嘗試，她決定用蒸揭、干揭、濕揭三種方式相結合的方法對書葉進行全部分離。這個過程極考驗人的手法熟練程度及心理平穩態度，揭力大，脆弱的紙張承受不起，太輕，絲毫不起作用，就是在這樣的摸索過程中，把握最好的度，直至全部分離。
二是怎么托？此書紙質嚴重絮化，導致修復上筆沾水則書葉抽搐卷縮，發生變形、游離；有些紙張更是遇水就化。此次修復采用與原書相近的浙江奉化竹紙來修復，原本打算先用竹紙補缺，再用薄皮紙托裱加固。但在實踐過程中，發現紙張展揭開后，紙張過于薄弱，有些部位經受不住二次遇水，因而決定直接用薄竹紙進行托裱，然后再補缺。
對紙張強度略高的書葉，可直接托裱。而對于紙張強度低的書葉，則需采用飛托法。先在補紙上用鉛筆標上框欄等位置，然后將補紙打濕展平，刷上薄漿，待漿水五成干時，再把散落的書葉一一對號入座。
此次修復進程非常緩慢，修復難度極大，往往一天時間只能展揭、修復一葉，修復人員克服種種困難及挑戰，通過耐心細致的修復，讓原本難以翻閱的古籍重現光彩。然而，古籍修復師袁靜在談到此次修復卻仍有不足和遺憾。她說有些書葉在展揭中，用盡所有方法仍舊難以分開，她期待著日后有更理想的方法進行處理，原處補正。紙張強度有差、修復方法有別，她在修復過程中使用的漿水比較偏薄，在修復完畢驗收裝訂時，發現有部分書葉有脫離補紙的情況，這說明在漿水的使用上還欠把握，是今后修復技術需要提高的地方。
武漢大學圖書館藏有古籍20余萬冊，有300多種收入《中國古籍善本書目》，66種入選《國家珍貴古籍名錄》。圖書館古籍保護中心的館員和古籍修復師們，本著那份熱愛和執著，早已在心里埋下“擇一事，終一生”的理想信念。
轉載出自：武漢大學圖書館
